كتـبـه: المحامي عصمت النشاشيبي - قسم تنفيذ القرارات الاجنبية
تنشأ لدى المحاكم الاجنبية قضايا مختلفة منها القضايا الحقوقية ومنها القضايا الجزائية ومنها قرارات احكام صادرة عن هيئات تحكيم على اردنيين فروا من تلك البلدان قبل صدور تلك الاحكام عليهم الى الاردن ، لكن هل من الممكن ان تنفذ تلك الاحكام القضائية عليهم في الاردن حتى وان كانت تلك الاحكام الصادرة صادرة عن محاكم غير اردنية ؟ الجواب:- بالتأكيد لكن كيف ؟
يجوز تنفيذ الحكم الاجنبي في المملكة الاردنية الهاشمية باقامة دعوى لتنفيذه أمام محكمة بدائية وهذا ما نصت علية المادة (3 ) من قانون تنفيذ الاحكام الاجنبية . وبالتالي يقصد بعبارة ( الحكم الاجنبي ) اي قرار حكم صادر عن اي محكمة من محاكم دول العالم
كيف يتم طلب التنفيذ من المحكمة ؟؟
تقام الدعوى بطلب تنفيذ حكم اجنبي باستدعاء يقدم الى المحكمة البدائية التي يقيم المحكوم عليه ضمن صلاحيتها او المحكمة التي تقع ضمن صلاحيتها املاك المحكوم عليه التي يرغب في تنفيذ الحكم عليها اذا كان المحكوم عليه لا يقيم في المملكة الاردنية الهاشمية ، وهذا ما نصت عليه المادة (4 ) من قانون تنفيذ الاحكام الاجنبية.
ماهي الاجراءات القانونية لتنفيذ الحكم الاجنبي ؟؟
يترتب على المحكوم له أن يقدم الى المحكمة صورة مصدقة عن الحكم المطلوب تنفيذه مع صورة مصدقة عن ترجمتها اذا كان الحكم بغير اللغة العربية وصورة اخرى لتبليغها للمحكوم عليه ، وهذا ما نصت عليه المادة ( 7 ) من قانون تنفيذ الاحكام الاجنبية.
الحالات التي ترفض بها المحكمة طلب التنفيذ ؟؟
أ-اذا لم تكن المحكمة التي اصدرت الحكم المذكور ذات وظيفة.
ب-اذا كان المحكوم عليه لم يتعاط اعماله داخل قضاء تشمله صلاحية المحكمة التي اصدرت الحكم او لم يكن مقيماً داخل قضائها ولم يحضر باختياره أمام المحكمة ولم يعترف بصلاحيتها.
ج-اذا كان المحكوم عليه لم يبلغ مذكرة الحضور من المحكمة التي اصدرت الحكم ولم يحضر امامها رغماً عن كونه كان يقطن داخل قضاء تشمله صلاحية المحكمة او كان يتعاطى اعماله فيه ، او.
د-اذا كان الحكم قد حصل عليه بطريق الاحتيال.
ه-اذا اقنع المحكوم عليه المحكمة بأن الحكم لم يكتسب بعد الصورة القطعية ، او
و-اذا كان الحكم بسبب دعوى لا تسمعها محاكم المملكة الاردنية الهاشمية إما لمخالفتها للنظام العام او الآداب العامة.
يجوز للمحكمة ايضاً ان ترفض الاستدعاء المقدم اليها بطلب تنفيذ حكم صادر من احدى محاكم أية دولة لا يجوز قانونها تنفيذ الاحكام الصادرة من محاكم المملكة الاردنية الهاشمية.
النقاش 0
كن أول من يشارك رأيه في هذه القصة.